수승대 搜勝臺

搜勝名新換 逢春景益佳
(수승명신환 봉춘경익가)

수승으로 이름을 새로 바꾸니 봄을 만난 경치 더욱 아름답도다
멀리 숲 속 꽃들은 피어나려 하고 음지의 눈은 녹으려 하는데
눈으로 헤아리지 못하였으니 마음 속 상상만 늘어 가누나
뒷날 한 동이 술을 가져와서 커다란 붓으로 구름 벼랑에 쓰리라

퇴계(退溪) 이황(李滉)의 수승대(搜勝臺) 명명시(命名詩)

퇴계 사모시 退溪 思慕詩

암구대에서 퇴계를 기다렸으나 오지 않았네
대 옆 길 쓰는 건 아름다운 가마오길 바람인데
시는 왔으나 사람은 오지 않아 무심히 혼자 멀리 바라보네

요수(樂水) 신권(慎權)의 퇴계(退溪) 사모시(思慕詩)

해수송의이시제군 解愁送意以示諸君

꽃은 강 언덕에 가득하고 술은 동이에 가득한데
상춘객은 소매를 이어 분분히 오도다
봄이 저물어 가는 곳에 그대도 가려하니
봄보다 그대 보냄을 더 근심하노라.

갈천(葛川) 임훈(林薰)의 해수송시(解愁送詩)